Term Gallery logo

Meanings of reconciliar in español

inglés
reconcile

Volver a una amistad, superar una enemistad, restaurar la concordia y la armonía o poner de acuerdo a personas que estaban desunidos o ideas que estaban en conflicto.

See more
Related terms
reconcile

Lograr un acuerdo.

Volver a poner de acuerdo a grupos de personas que ya no lo estaban.

Synonyms
Examples for "hacer las paces"
Examples for "hacer las paces"
1
Puede que hubiese llegado la hora de hacer las paces consigo misma.
Excesión
2
Vosotros encontrad un modo de hacer las paces lo más rápido posible.
Homero, Ilíada
3
Khan ha dicho que le gustaría hacer las paces con la India.
La nación
4
Acaban de hacer las paces y sería peligroso generar un nuevo conflicto.
Algo tan sencillo como darte un beso
5
Nada más hacer las paces con Goran, tiene lugar una nueva crisis.
Condenada
Usage of reconciliar in español
1
Era difícil reconciliar este horroroso presente con los simples hechos del pasado.
El libro grande
2
Dijo que la tarea de la Asamblea Nacional será reconciliar al país.
Últimas noticias Venezuela
3
Es posible, no obstante, reconciliar esas afirmaciones por mediación de algunas otras.
De Hobbes a Hume
4
El Ministro dijo que el objetivo del acuerdo es reconciliar al país.
erbol
5
Hay millones de hechos que valorar y reconciliar en mil niveles distintos.
Los lenguajes de Pao
6
Para responder a esta pregunta, debe reconciliar dos formas de pensar opuestas.
¿Es lo bastante inteligente como para trabajar en Google?
7
Los intentos por reconciliar la economía con la ecología llevan varias décadas.
La nación
8
Puede que las diferentes perspectivas de los evangelios sean difíciles de reconciliar.
Prensa libre
9
Me sigue costando reconciliar la melodía de su voz con su aspecto.
Pandemonium
10
No tenía ni idea de cómo reconciliar la alegría con la pena.
Silencios inconfesables
11
Su voz tenía un pulso grave, imposible de reconciliar con su edad.
No será la Tierra
12
No pueden reconciliar su apego al cuerpo con su esperanza de inmortalidad.
Perros de paja
13
Intentó reconciliar esa creciente convicción con el optimismo del Grupo de Contacto.
Ciudad permutación
14
Porque uno escribe no para reconciliar a la sociedad en el lenguaje.
Periódico Hoy
15
Intenté reconciliar aquellos datos extravagantes con lo que recordaba de Augustus Pemberton.
El arca de agua
16
Y otro es el de reconciliar las posiciones de los distintos acreedores.
La nación
About this term
More collocations
Translations for reconciliar
inglés
reconcile
Reconciliar through the time
Reconciliar across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Common